Two 15th Century Ottoman Sufi Mysteries – An Historiographical Essay Part II: The Case of Ümmi Kemal / XV. Yüzyıl Osmanlı Sufiliğinde İki Esrarlı Nokta – Tarih Yazıcılığı Açısından Bir Deneme Bölüm II: Ümmi Kemal Örneği • 39
Why Did Süleyman the Magnificent Execute His Son Şehzade Mustafa in 1553? / Kanuni Sultan Süleyman Oğlu Şehzade Mustafa’yı 1553’te Neden Boğdurttu? • 67
İbrahim Müteferrika’nın Lehistan Elçiliği ve Bilinmeyen Sefaretnâmesi / İbrahim Müteferrika’s Embassy of Poland and His Unknown Ambassadorial Account • 105
Translating Science in the Ottoman Empire: Translator-educators as “Agents of Change” in the Ottoman Scientific Repertoires (1789-1839) / Osmanlı İmparatorluğu’nda Bilimi Çevirmek: Osmanlı Bilim Repertuarlarında “Değişim Özneleri” Olarak Mütercim-Hocalar (1789-1839) • 143
Ceyda ÖZMEN
Global Market Orientation of the Ottoman Agriculture Sector: An Interregional Comparison (1844) / Osmanlı Tarım Sektörünün Dünya Pazarlarına Oryantasyonu: Bölgelerarası Bir Karşılaştırma (1844) • 171
Derviş Tuğrul KOYUNCU - A. Mesud KÜÇÜKKALAY
“Such a Koran no individual might own”: The Biography of a Mamluk Qur’an from Ottoman Jerusalem / “Kimsenin sahip olamayacağı bir Kur’an”: Osmanlı Kudüs’ünden bir Memluk Kur’an’ının Biyografisi • 229
-Special Section-
Introduction: Contacts, Encounters, Practices: Ottoman-European Diplomacy, 1500-1800/ Giriş: Temaslar, karşılamalar ve uygulamalar: Osmanlı-Avrupa Diplomasisi, 1500-1800 • 269
His Bailo’s Kapudan: Conversion, Tangled Loyalties and Hasan Veneziano Between Istanbul and Venice (1588-1591) / Balyosunun Kapudanı: İhtida, Çetrefilli Sadakatler ve İstanbul ile Venedik Arasında Uluc Hasan Paşa (1588-1591) • 277
An Ottoman envoy in Paris: Süleyman Ağa’s mission to the court of Louis XIV, 1669 / Paris’te Bir Osmanlı Elçisi: XIV. Louis’nin Sarayında Süleyman Ağa, 1669 • 337
DEĞERLENDİRME
Batılı İki Seyyahın Kaleminden İstanbul Masalları: Cyrus Adler ve Allan Ramsay’nin Kahvehane Ziyaretleri
Mellike Tokay-Ünal • 417
KİTÂBİYAT
Noel Malcolm, Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth Century Mediterranean World
Molly Greene • 431
Mohammad Gharipour and Nilay Özlü (eds.), The City in the Muslim World: Depictions by Western Travel Writers, Culture and Civilization in the Middle East
Enno Maessen • 436
Isabella Lazzarini, Communication and Conflict: Italian Diplomacy in the Early Renaissance, 1350-1520
Emrah Safa Gürkan • 441
Suraiya Faroqhi, Travel and Artisans in the Ottoman Empire: Employment and Mobility in the Early Modern Era
Nalan Turna • 446
Elina Gugliuzzo, Economic and Social Systems in the Early Modern Age Seaports: Malta, Messina, Barcelona and Ottoman Maritime Policy
Hüseyin Serdar Tabakoğlu • 451
Palmira Brummett, Mapping the Ottomans: Sovereignty, Territory, and Identity in the Early Modern Mediterranean
Gregory C. McIntosh • 456
Kecia Ali, The Lives of Muhammad
Merve Uçar Nurcan • 461
Kenan İnan, “Mahmiye-i Trabzon Mahallâtından”: Onyedinci Yüzyıl Ortalarında Trabzon’da Sosyal ve İktisadi Hayat
Zeynep İnan Aliyazıcıoğlu • 466
Thomas Gaskell Allan ve William Lewis Sachtleben, Accross Asia on a Bicycle
Özlem Çaykent • 471
Maurits van den Boogert, Aleppo Observed: Ottoman Syria Through the Eyes of Two Scottish Doctors, Alexander and Patrick Russell (Studies in the Arcadian Library)
Seyfi Kenan • 477
Nükhet Varlık, Plague and Empire in the Early Modern Mediterranean World: The Ottoman Experience, 1347-1600
Chris Gratien • 482
Bilgin Aydın, İlhami Yurdakul, Ayhan Işık, İsmail Kurt, Esra Yıldız, İstanbul Şer‘iyye Sicilleri Vakfiyeler Katalogu
Bilgin Aydın, Kenan Yıldız • 487
Julia Phillips Cohen, Becoming Ottomans: Sephardi Jews and Imperial Citizenship in the Modern
Era Cihangir Gündoğdu • 490
Özgen Felek (haz.), Kitābü’l-Menāmāt, Sultan III. Murad’ın Rüya Mektupları
Aslı Niyazioğlu • 495
VEFEYÂT
Osmanlı Edebiyatı Tarihçisi Akün Hoca’nın Ardından
Abdullah Uçman • 497
Osmanlı Edebiyatı Tarihçisi Akün Hoca’nın Ardından
Seyfi Kenan • 499
Two 15th Century Ottoman Sufi Mysteries – An Historiographical Essay Part II: The Case of Ümmi Kemal / XV. Yüzyıl Osmanlı Sufiliğinde İki Esrarlı Nokta – Tarih Yazıcılığı Açısından Bir Deneme Bölüm II: Ümmi Kemal Örneği • 39
Why Did Süleyman the Magnificent Execute His Son Şehzade Mustafa in 1553? / Kanuni Sultan Süleyman Oğlu Şehzade Mustafa’yı 1553’te Neden Boğdurttu? • 67
İbrahim Müteferrika’nın Lehistan Elçiliği ve Bilinmeyen Sefaretnâmesi / İbrahim Müteferrika’s Embassy of Poland and His Unknown Ambassadorial Account • 105
Translating Science in the Ottoman Empire: Translator-educators as “Agents of Change” in the Ottoman Scientific Repertoires (1789-1839) / Osmanlı İmparatorluğu’nda Bilimi Çevirmek: Osmanlı Bilim Repertuarlarında “Değişim Özneleri” Olarak Mütercim-Hocalar (1789-1839) • 143
Ceyda ÖZMEN
Global Market Orientation of the Ottoman Agriculture Sector: An Interregional Comparison (1844) / Osmanlı Tarım Sektörünün Dünya Pazarlarına Oryantasyonu: Bölgelerarası Bir Karşılaştırma (1844) • 171
Derviş Tuğrul KOYUNCU - A. Mesud KÜÇÜKKALAY
“Such a Koran no individual might own”: The Biography of a Mamluk Qur’an from Ottoman Jerusalem / “Kimsenin sahip olamayacağı bir Kur’an”: Osmanlı Kudüs’ünden bir Memluk Kur’an’ının Biyografisi • 229
-Special Section-
Introduction: Contacts, Encounters, Practices: Ottoman-European Diplomacy, 1500-1800/ Giriş: Temaslar, karşılamalar ve uygulamalar: Osmanlı-Avrupa Diplomasisi, 1500-1800 • 269
His Bailo’s Kapudan: Conversion, Tangled Loyalties and Hasan Veneziano Between Istanbul and Venice (1588-1591) / Balyosunun Kapudanı: İhtida, Çetrefilli Sadakatler ve İstanbul ile Venedik Arasında Uluc Hasan Paşa (1588-1591) • 277
An Ottoman envoy in Paris: Süleyman Ağa’s mission to the court of Louis XIV, 1669 / Paris’te Bir Osmanlı Elçisi: XIV. Louis’nin Sarayında Süleyman Ağa, 1669 • 337
DEĞERLENDİRME
Batılı İki Seyyahın Kaleminden İstanbul Masalları: Cyrus Adler ve Allan Ramsay’nin Kahvehane Ziyaretleri
Mellike Tokay-Ünal • 417
KİTÂBİYAT
Noel Malcolm, Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth Century Mediterranean World
Molly Greene • 431
Mohammad Gharipour and Nilay Özlü (eds.), The City in the Muslim World: Depictions by Western Travel Writers, Culture and Civilization in the Middle East
Enno Maessen • 436
Isabella Lazzarini, Communication and Conflict: Italian Diplomacy in the Early Renaissance, 1350-1520
Emrah Safa Gürkan • 441
Suraiya Faroqhi, Travel and Artisans in the Ottoman Empire: Employment and Mobility in the Early Modern Era
Nalan Turna • 446
Elina Gugliuzzo, Economic and Social Systems in the Early Modern Age Seaports: Malta, Messina, Barcelona and Ottoman Maritime Policy
Hüseyin Serdar Tabakoğlu • 451
Palmira Brummett, Mapping the Ottomans: Sovereignty, Territory, and Identity in the Early Modern Mediterranean
Gregory C. McIntosh • 456
Kecia Ali, The Lives of Muhammad
Merve Uçar Nurcan • 461
Kenan İnan, “Mahmiye-i Trabzon Mahallâtından”: Onyedinci Yüzyıl Ortalarında Trabzon’da Sosyal ve İktisadi Hayat
Zeynep İnan Aliyazıcıoğlu • 466
Thomas Gaskell Allan ve William Lewis Sachtleben, Accross Asia on a Bicycle
Özlem Çaykent • 471
Maurits van den Boogert, Aleppo Observed: Ottoman Syria Through the Eyes of Two Scottish Doctors, Alexander and Patrick Russell (Studies in the Arcadian Library)
Seyfi Kenan • 477
Nükhet Varlık, Plague and Empire in the Early Modern Mediterranean World: The Ottoman Experience, 1347-1600
Chris Gratien • 482
Bilgin Aydın, İlhami Yurdakul, Ayhan Işık, İsmail Kurt, Esra Yıldız, İstanbul Şer‘iyye Sicilleri Vakfiyeler Katalogu
Bilgin Aydın, Kenan Yıldız • 487
Julia Phillips Cohen, Becoming Ottomans: Sephardi Jews and Imperial Citizenship in the Modern
Era Cihangir Gündoğdu • 490
Özgen Felek (haz.), Kitābü’l-Menāmāt, Sultan III. Murad’ın Rüya Mektupları
Aslı Niyazioğlu • 495
VEFEYÂT
Osmanlı Edebiyatı Tarihçisi Akün Hoca’nın Ardından
Abdullah Uçman • 497
Osmanlı Edebiyatı Tarihçisi Akün Hoca’nın Ardından
Seyfi Kenan • 499
