CONTENTS
Acknowledgements xı
Introduction xııı
List of Illustrations xxxı
THE NATURE OF THE BYZANTINE WORLD
Defining Byzantine Culture 1
Diether Roderich Reinsch (Freie Universität Berlin)
Byzantium as the New Rome 9
Michael Bibikov (Russian Academy of Sciences)
Byzantium as Repository of Graeco-Roman Culture 17
Elizabeth Jeffreys (Exeter College, Oxford)
Byzantium and the Judaic Tradition 29
Nicholas de Lange (University of Cambridge)
Byzance et l'Islam 37
Erich Trapp (Université de Bonn)
BYZANTINE LITERARY AND ART CULTURE BY PERIOD
The Literature of Sixth-Century Byzantium 45
Roger Scott (University of Melbourne)
L'art à l'époque de Justinien 59
Jean-Michel Spieser (Université de Fribourg)
Dark-Age Literature 71
John Haldon (Princeton University)
Early Frescoed Icons: a Case of Cultural Divergence between East and West 83
Beat Brenk (University of Basel)
Prolégomènes à la littérature byzantine du IXe et du Xe siècle 93
Paolo Odorico (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
L'art byzantin aux Xe?XIe siècles : témoin des traditions et des relations 109
culturelles au Proche-Orient
Marielle Martiniani-Reber (Musée d'art et d'histoire de Genève)
Komnenian Literature 121
Ingela Nilsson (Uppsala University)
Komnenian Art 133
Robin Cormack (University of Cambridge)
The Literature of Palaiologan Byzantium 143
Staffan Wahlgren (Norwegian University of Science and Technology)
La peinture paléologue de Constantinople ? « au Royaume des Ombres » 149
Mauro della Valle (Université de Milan)
BYZANTIUM'S INPUT INTO OTHER CULTURAL TRADITIONS
L'influence byzantine sur la Perse sassanide 163
Geoffrey Greatrex (Université d'Ottawa)
Byzantium and the Arabs: Cultural Contributions and Intercultural Transmission 175
Ahmad Shboul (University of Sydney)
Byzantine Cultural Influence on the West 187
Dion Smythe (Queen's University Belfast)
Byzantine Culture and the Crusader States 197
David Jacoby (Hebrew University of Jerusalem)
Byzantium and the Slavs 207
Sergey Ivanov (National Research University Higher School of Economics)
Caucasia and Byzantine Culture 217
Stephen H. Rapp Jr. (Sam Houston State University)
Byzantinisch-Jüdische Interaktion im Östlichen Mittelmeerraum 235
Johannes Niehoff-Panagiotidis (Freie Universität Berlin)
Byzantine Culture in Late-Mediaeval Greek States 249
Alkmeni Stavridou-Zafraka (Aristotle University of Thessaloniki)
Au tournant du millénaire : la présence de Byzance dans la société 259
grecque d'aujourd'hui
Paris Gounaridis (Université de Thessalie)
Byzantine and Turkish Heritages 269
Rudi Paul Lindner (University of Michigan)
Architectural Transformations in Mediaeval Anatolia 279
(with Special Reference to Central Asia)
Ali Uzay Peker (Middle East Technical University)
Ottoman Architecture in the Light of Byzantine Examples 293
Jale Erzen (Middle East Technical University)
Le droit byzantin : essai d'introduction 301
Constantin G. Pitsakis (?) (Université Démocrite de Thrace)
La diplomatie byzantine 317
Jean-Claude Cheynet (Université Paris-Sorbonne)
Byzantine Court Culture 331
Michael Jeffreys (University of London)
Monastic Culture in the Middle Byzantine Empire 343
Margaret Mullett (Dumbarton Oaks Research Library and Collection)
La science byzantine : entre Anciens et Modernes 357
Anne Tihon (Université catholique de Louvain)
Eulogie und Panegyrik in Byzanz 367
Michael Grünbart (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Byzantine Writing in the Vernacular 377
Ulrich Moennig (University of Hamburg)
Mainstream Texts, Viral Media and Hidden Agendas in the Tradition 387
of Patria Texts
John Burke (University of Melbourne)
Centres de copie de la « Ville » et des provinces à Byzance 399
Paul Canart (Bibliothèque apostolique vaticane)
La decoration des manuscrits à l'époque des Paléologues : le Tétraévangile 405
Vlorë 10 et la production du Monastère des Hodèges à Constantinople
Axinia D?urova (Université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia)
Cuisine and Dining in Byzantium 423
Johannes Koder (University of Vienna)
Attire and Personal Appearance in Byzantium 439
Bente Kiilerich (University of Bergen)
Mariage et rapports entre les sexes à Byzance : aspects généraux 453
Charis Messis (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
Illustrations 465
Bibliographical Abbreviations 513
Manuscripts cited 529
Index 533
CONTENTS
Acknowledgements xı
Introduction xııı
List of Illustrations xxxı
THE NATURE OF THE BYZANTINE WORLD
Defining Byzantine Culture 1
Diether Roderich Reinsch (Freie Universität Berlin)
Byzantium as the New Rome 9
Michael Bibikov (Russian Academy of Sciences)
Byzantium as Repository of Graeco-Roman Culture 17
Elizabeth Jeffreys (Exeter College, Oxford)
Byzantium and the Judaic Tradition 29
Nicholas de Lange (University of Cambridge)
Byzance et l'Islam 37
Erich Trapp (Université de Bonn)
BYZANTINE LITERARY AND ART CULTURE BY PERIOD
The Literature of Sixth-Century Byzantium 45
Roger Scott (University of Melbourne)
L'art à l'époque de Justinien 59
Jean-Michel Spieser (Université de Fribourg)
Dark-Age Literature 71
John Haldon (Princeton University)
Early Frescoed Icons: a Case of Cultural Divergence between East and West 83
Beat Brenk (University of Basel)
Prolégomènes à la littérature byzantine du IXe et du Xe siècle 93
Paolo Odorico (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
L'art byzantin aux Xe?XIe siècles : témoin des traditions et des relations 109
culturelles au Proche-Orient
Marielle Martiniani-Reber (Musée d'art et d'histoire de Genève)
Komnenian Literature 121
Ingela Nilsson (Uppsala University)
Komnenian Art 133
Robin Cormack (University of Cambridge)
The Literature of Palaiologan Byzantium 143
Staffan Wahlgren (Norwegian University of Science and Technology)
La peinture paléologue de Constantinople ? « au Royaume des Ombres » 149
Mauro della Valle (Université de Milan)
BYZANTIUM'S INPUT INTO OTHER CULTURAL TRADITIONS
L'influence byzantine sur la Perse sassanide 163
Geoffrey Greatrex (Université d'Ottawa)
Byzantium and the Arabs: Cultural Contributions and Intercultural Transmission 175
Ahmad Shboul (University of Sydney)
Byzantine Cultural Influence on the West 187
Dion Smythe (Queen's University Belfast)
Byzantine Culture and the Crusader States 197
David Jacoby (Hebrew University of Jerusalem)
Byzantium and the Slavs 207
Sergey Ivanov (National Research University Higher School of Economics)
Caucasia and Byzantine Culture 217
Stephen H. Rapp Jr. (Sam Houston State University)
Byzantinisch-Jüdische Interaktion im Östlichen Mittelmeerraum 235
Johannes Niehoff-Panagiotidis (Freie Universität Berlin)
Byzantine Culture in Late-Mediaeval Greek States 249
Alkmeni Stavridou-Zafraka (Aristotle University of Thessaloniki)
Au tournant du millénaire : la présence de Byzance dans la société 259
grecque d'aujourd'hui
Paris Gounaridis (Université de Thessalie)
Byzantine and Turkish Heritages 269
Rudi Paul Lindner (University of Michigan)
Architectural Transformations in Mediaeval Anatolia 279
(with Special Reference to Central Asia)
Ali Uzay Peker (Middle East Technical University)
Ottoman Architecture in the Light of Byzantine Examples 293
Jale Erzen (Middle East Technical University)
Le droit byzantin : essai d'introduction 301
Constantin G. Pitsakis (?) (Université Démocrite de Thrace)
La diplomatie byzantine 317
Jean-Claude Cheynet (Université Paris-Sorbonne)
Byzantine Court Culture 331
Michael Jeffreys (University of London)
Monastic Culture in the Middle Byzantine Empire 343
Margaret Mullett (Dumbarton Oaks Research Library and Collection)
La science byzantine : entre Anciens et Modernes 357
Anne Tihon (Université catholique de Louvain)
Eulogie und Panegyrik in Byzanz 367
Michael Grünbart (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Byzantine Writing in the Vernacular 377
Ulrich Moennig (University of Hamburg)
Mainstream Texts, Viral Media and Hidden Agendas in the Tradition 387
of Patria Texts
John Burke (University of Melbourne)
Centres de copie de la « Ville » et des provinces à Byzance 399
Paul Canart (Bibliothèque apostolique vaticane)
La decoration des manuscrits à l'époque des Paléologues : le Tétraévangile 405
Vlorë 10 et la production du Monastère des Hodèges à Constantinople
Axinia D?urova (Université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia)
Cuisine and Dining in Byzantium 423
Johannes Koder (University of Vienna)
Attire and Personal Appearance in Byzantium 439
Bente Kiilerich (University of Bergen)
Mariage et rapports entre les sexes à Byzance : aspects généraux 453
Charis Messis (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
Illustrations 465
Bibliographical Abbreviations 513
Manuscripts cited 529
Index 533
