9789751626257
208824
https://www.sahafium.com/kitap/tarih-i-selim-sah-p208824.html
Tarih-i Selim Şah IV. Babürlü Hükümdarı Cİhangir Şah'ın Hatıratı
0.00
| Özet: |
| Elinizdeki eser, Timur İmparatorluğu'nun XVI. Asrın başlarında dağılmasının ardından, onun neslinden gelenlerin Hindistan'a çekilmek zorunda kalmaları ve bilahare burada güçlü bir devlet kurmalarıyla ortaya çıkan Babürlü devleti hükümdarlarının dördüncüsü Cihangir Şah unvanıyla meşhur Nureddin Selim Şah'ın kaleme aldığı, Cihangir-name veya Tüzük-i Cihangiri adlarıyla da tanınan Farsça eserin, Nevres-i Kadim tarafından XVIII. asrın ortalarında Sultan III. Mustafa'nın talebi üzerine dönemin Osmanlı Türkçesine çevrilen nüshasından bugünkü harflere katarılmış şeklidir. |
| İçindekiler: |
| ÖNSÖZ GİRİŞ Bâbürlülerin Hindistan'a Hâkim Oluşu ve Kısa Târihçe I. ESER HAKKINDA a) Mütercimi b) Tercüme Ediliş Sebebi c) Eserin Dil, Üslûb ve İmlâ Hususiyetleri d) Yazarı e) Umûmî Yapısı II. ESERİN MUHTEVASI a) Ana-hatlarıyla Târîh-i Selîm Şâh b) Zabıtalar c) Nasihatler TERCEME-İ TÂRÎH-İ SELÎM ŞÂH [Dîbâce] Mukaddime Âgâz-ı Terceme Zikr-i ahvâl-i cülûs-ı hod Hikâyet-i Mîrzâ Haydar ve Mîrzâ Haydar-ı püserân-ı Şâh Tahmâsb Sûret-i 'arz-ı hâl-i a'yân-ı devlet be-Selîm Şâh Hikâyet (Ekber Şah'la ilgili) Hikâyet-i Şeyh Nizâm Hikâye-i gürisnegî-i hod der-vilâyet-i Keşmir Zikr-i ahvâl-i saltanat-ı hod ba'de ez-ferâg ez-gâ'ile-i Şâhzâde Hüsrev Vasf-ı Külah Âgâz-ı Vilâdet Zâbıta-i Evvel Zâbıta-i Düvvom Zâbıta-i Siyyom Zâbıta-i Çehârom Zâbıta-i Pencom Zâbıta-i Şeşom Zâbıta-i Heftom Zâbıta-i Heştom Zâbıta-i Nühom Zâbıta-i Dehom Zâbıta-i Yâzdehom Zâbıta-i Düvâzdehom Hikâyet-i Şâh Tahmâsb Hikâye (ŞâhAbbâs' la ilgili) Zikr-i terakkî-i hademe vü huddâm ve ikrâm-ı eytâm-ı pedereş Zikr-i vezâ'if-i fukarâ-yı e'imme ve talebe-i 'ulûm Zikr-i âzâd-kerden-i mahbûsân; ıtlâk-ı mahbûsân ez-kal'ahâ-yı buldan Zikr-i 'aded-i kal'ahâ ve ahvâl-i Raca Mag Panseng Vasf-ı belde-i Agra Zikr-i 'imâret-kerden-i İskender şehr-i Agra-râ Vasf-ı bâğ u bâğçe vü hıyâbân Binâ-yı Kal'a-i Agra Vasf-ı Büt-gede-i Manseng Zikr-i mahbûs-ı ferzend-i hod est Zikr-i tavîle-i şâhî Hikâyet-i Koru Ağası Ahvâl-i Şerîf Hân Zikr-i tevcîh-i vilâyet-i Bengâle Beyân-ı vilâdet-i evlâd-ı hod Zikr-i perhiz ve ittikâ-yı hod est Hikâye-i Hakîm 'Alî Ahvâl-i Şeyh Ferîd Ahvâl-i Lâle Big Ahvâl-i Mîrân Sadr Ahvâl-i Mîrzâ Gıyâs Big 'İsmet-serâ-yı hod Zikr-i topcuyân ve top-hâne Zikr-i ahvâl-i âteş-perestân Zikr-i te'ehhül-i Şâhzâde Pervîz Zikr-i türbe-dârî-i pedereş Tedbîr-i dil-pezîr Zikr-i irâde-i sefer-i Mâverâ'ü'n-nehr Vasf-ıÂsafHân Zikr-i maktûlî-i Şeyh 'Abdu'r-rahmân Zikr-i cemâ' at-i Mehdeviyye Zikr-i ahvâl-i Rûb-ı Havâss Zikr-i Mîrzâ Şâhruh-ı Bedahşî ve mezemmet-i sâ'ir-Bedahşiyân Zikr-i 'isyân-kerden-i ba'z-ı ümerâ-yı Hind ve hezîmet-i îşân Zikr-i tevcîhât-ı dîger Hikâyet-i Mîrzâ Nûr Der hilye ve kıyâfet-i peder-i hod gûyed Vasf-ı pedereş Muhârebe-i Ekber Şâh bâ-Raça Meymûn Zikr-i mukâtele-i Gücerâtiyân Ahvâl-i fütûhât-ı Bengâle Zikr-i ahvâl-i pedereş Zikr-i metrûkât-i Şâhzâde Danyal Vasf-ı fîl-i endâz-ı gene Hikâyet-i tüfeng-i Mîrzâ Rüstem Zikr-i firâr-kerden-i ferzend-i hod Şâhzâde Hüsrev Zikr-i gars-ı eşcâr ez-Lahor tâ-be-vilâyet-i Agra Zikr-i Şecâ' at-i Musâhib Hân ve Mîrzâ Mahmûd Şîr-i bedu-nîm Zikr-i te' mîn-i râh-ı Kandahâr Zikr-i ta'yîn şoden-i Leşker Hân be-râh-ı Kabil Zikr-i sanâyi'-i garîbe-i şu'bede-bâzân-ı Bengâle Hikâyet-i Kal'a-i Hind-dâd Dâstân-ı Neyzen Muhammed Hikâyet-i Mîrzâ Rüstem Zikr-i 'azîmet be-cânib-i Gücerât Hikâyet-i Mecûs Şefâ' at-i birâderân-ı Hüsrev Hüsrev-râ Dâstân-ı 'azîmet-i za'ferân-zâr-ı Keşmir ve vukû'-ı ceng der- esnâ-i râh [Nesâyih-i Cihân-gîr] DİZİN |
| Özet: |
| Elinizdeki eser, Timur İmparatorluğu'nun XVI. Asrın başlarında dağılmasının ardından, onun neslinden gelenlerin Hindistan'a çekilmek zorunda kalmaları ve bilahare burada güçlü bir devlet kurmalarıyla ortaya çıkan Babürlü devleti hükümdarlarının dördüncüsü Cihangir Şah unvanıyla meşhur Nureddin Selim Şah'ın kaleme aldığı, Cihangir-name veya Tüzük-i Cihangiri adlarıyla da tanınan Farsça eserin, Nevres-i Kadim tarafından XVIII. asrın ortalarında Sultan III. Mustafa'nın talebi üzerine dönemin Osmanlı Türkçesine çevrilen nüshasından bugünkü harflere katarılmış şeklidir. |
| İçindekiler: |
| ÖNSÖZ GİRİŞ Bâbürlülerin Hindistan'a Hâkim Oluşu ve Kısa Târihçe I. ESER HAKKINDA a) Mütercimi b) Tercüme Ediliş Sebebi c) Eserin Dil, Üslûb ve İmlâ Hususiyetleri d) Yazarı e) Umûmî Yapısı II. ESERİN MUHTEVASI a) Ana-hatlarıyla Târîh-i Selîm Şâh b) Zabıtalar c) Nasihatler TERCEME-İ TÂRÎH-İ SELÎM ŞÂH [Dîbâce] Mukaddime Âgâz-ı Terceme Zikr-i ahvâl-i cülûs-ı hod Hikâyet-i Mîrzâ Haydar ve Mîrzâ Haydar-ı püserân-ı Şâh Tahmâsb Sûret-i 'arz-ı hâl-i a'yân-ı devlet be-Selîm Şâh Hikâyet (Ekber Şah'la ilgili) Hikâyet-i Şeyh Nizâm Hikâye-i gürisnegî-i hod der-vilâyet-i Keşmir Zikr-i ahvâl-i saltanat-ı hod ba'de ez-ferâg ez-gâ'ile-i Şâhzâde Hüsrev Vasf-ı Külah Âgâz-ı Vilâdet Zâbıta-i Evvel Zâbıta-i Düvvom Zâbıta-i Siyyom Zâbıta-i Çehârom Zâbıta-i Pencom Zâbıta-i Şeşom Zâbıta-i Heftom Zâbıta-i Heştom Zâbıta-i Nühom Zâbıta-i Dehom Zâbıta-i Yâzdehom Zâbıta-i Düvâzdehom Hikâyet-i Şâh Tahmâsb Hikâye (ŞâhAbbâs' la ilgili) Zikr-i terakkî-i hademe vü huddâm ve ikrâm-ı eytâm-ı pedereş Zikr-i vezâ'if-i fukarâ-yı e'imme ve talebe-i 'ulûm Zikr-i âzâd-kerden-i mahbûsân; ıtlâk-ı mahbûsân ez-kal'ahâ-yı buldan Zikr-i 'aded-i kal'ahâ ve ahvâl-i Raca Mag Panseng Vasf-ı belde-i Agra Zikr-i 'imâret-kerden-i İskender şehr-i Agra-râ Vasf-ı bâğ u bâğçe vü hıyâbân Binâ-yı Kal'a-i Agra Vasf-ı Büt-gede-i Manseng Zikr-i mahbûs-ı ferzend-i hod est Zikr-i tavîle-i şâhî Hikâyet-i Koru Ağası Ahvâl-i Şerîf Hân Zikr-i tevcîh-i vilâyet-i Bengâle Beyân-ı vilâdet-i evlâd-ı hod Zikr-i perhiz ve ittikâ-yı hod est Hikâye-i Hakîm 'Alî Ahvâl-i Şeyh Ferîd Ahvâl-i Lâle Big Ahvâl-i Mîrân Sadr Ahvâl-i Mîrzâ Gıyâs Big 'İsmet-serâ-yı hod Zikr-i topcuyân ve top-hâne Zikr-i ahvâl-i âteş-perestân Zikr-i te'ehhül-i Şâhzâde Pervîz Zikr-i türbe-dârî-i pedereş Tedbîr-i dil-pezîr Zikr-i irâde-i sefer-i Mâverâ'ü'n-nehr Vasf-ıÂsafHân Zikr-i maktûlî-i Şeyh 'Abdu'r-rahmân Zikr-i cemâ' at-i Mehdeviyye Zikr-i ahvâl-i Rûb-ı Havâss Zikr-i Mîrzâ Şâhruh-ı Bedahşî ve mezemmet-i sâ'ir-Bedahşiyân Zikr-i 'isyân-kerden-i ba'z-ı ümerâ-yı Hind ve hezîmet-i îşân Zikr-i tevcîhât-ı dîger Hikâyet-i Mîrzâ Nûr Der hilye ve kıyâfet-i peder-i hod gûyed Vasf-ı pedereş Muhârebe-i Ekber Şâh bâ-Raça Meymûn Zikr-i mukâtele-i Gücerâtiyân Ahvâl-i fütûhât-ı Bengâle Zikr-i ahvâl-i pedereş Zikr-i metrûkât-i Şâhzâde Danyal Vasf-ı fîl-i endâz-ı gene Hikâyet-i tüfeng-i Mîrzâ Rüstem Zikr-i firâr-kerden-i ferzend-i hod Şâhzâde Hüsrev Zikr-i gars-ı eşcâr ez-Lahor tâ-be-vilâyet-i Agra Zikr-i Şecâ' at-i Musâhib Hân ve Mîrzâ Mahmûd Şîr-i bedu-nîm Zikr-i te' mîn-i râh-ı Kandahâr Zikr-i ta'yîn şoden-i Leşker Hân be-râh-ı Kabil Zikr-i sanâyi'-i garîbe-i şu'bede-bâzân-ı Bengâle Hikâyet-i Kal'a-i Hind-dâd Dâstân-ı Neyzen Muhammed Hikâyet-i Mîrzâ Rüstem Zikr-i 'azîmet be-cânib-i Gücerât Hikâyet-i Mecûs Şefâ' at-i birâderân-ı Hüsrev Hüsrev-râ Dâstân-ı 'azîmet-i za'ferân-zâr-ı Keşmir ve vukû'-ı ceng der- esnâ-i râh [Nesâyih-i Cihân-gîr] DİZİN |
