Menakıb-ı Ebu İshak-ı Kazeruni - Ebu İshak Kazeruni'nin Menakıbı (inceleme, metin, tıpkıbasım) Manaqib-i Abu Ishak-i Kazaruni - Shawqi Celebi
Ebû İshâk İbrâhim b. Şehriyâr el-Kâzerûnî (ö.1035), Şîrâz bölgesinde yaşamış ve Safevîler’in hâkimiyetine kadar o bölgede etkin olan Kâzerûnîlik tarikatını kurmuştur. Menkıbelerini konu alan ve müridi tarafından Arapça olarak yazılan fakat günümüze kadar ulaşamayan Sîret adlı eserin Firdevsü’l-Mürşidiyye ile Marsadü’l-Ahrâr adlı iki Farsça tercümesi bilinmektedir. Bursalı olup Trabzon’dayken I. Selim’in maiyyetinde olan Şemsî Bey’in yanında hizmet eden ve daha sonra Bursa’ya dönerek Osman ve Orhan Gazi türbedarlığı ile sahaflık yapan Şevkî Çelebî, bu Farsça eserlerden Firdevsü’l-Mürşidiyye’yi muhtasar bir şekilde Türkçeye çevirmiştir. 30 bâbdan oluşan eser, Şevkî Çelebî’nin yazdığı beyitlerle mensur-manzum bir hüviyet kazanmıştır.
Yrd. Doç. Dr. Fatih Bayram tarafından Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Esad Efendi Koleksiyonu, 2429 numarada kayıtlı yazma nüsha esas alınarak yayına hazırlanan Menâkıb-ı Kâzerûnî söz konusu yazmanın tıpkıbasımının yanı sıra, Kâzerûnîlik tarikatının tarihi ile ilgili geniş bir giriş yazısına da yer vermektedir.
Ebû İshâk İbrâhim b. Şehriyâr el-Kâzerûnî (ö.1035), Şîrâz bölgesinde yaşamış ve Safevîler’in hâkimiyetine kadar o bölgede etkin olan Kâzerûnîlik tarikatını kurmuştur. Menkıbelerini konu alan ve müridi tarafından Arapça olarak yazılan fakat günümüze kadar ulaşamayan Sîret adlı eserin Firdevsü’l-Mürşidiyye ile Marsadü’l-Ahrâr adlı iki Farsça tercümesi bilinmektedir. Bursalı olup Trabzon’dayken I. Selim’in maiyyetinde olan Şemsî Bey’in yanında hizmet eden ve daha sonra Bursa’ya dönerek Osman ve Orhan Gazi türbedarlığı ile sahaflık yapan Şevkî Çelebî, bu Farsça eserlerden Firdevsü’l-Mürşidiyye’yi muhtasar bir şekilde Türkçeye çevirmiştir. 30 bâbdan oluşan eser, Şevkî Çelebî’nin yazdığı beyitlerle mensur-manzum bir hüviyet kazanmıştır.
Yrd. Doç. Dr. Fatih Bayram tarafından Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Esad Efendi Koleksiyonu, 2429 numarada kayıtlı yazma nüsha esas alınarak yayına hazırlanan Menâkıb-ı Kâzerûnî söz konusu yazmanın tıpkıbasımının yanı sıra, Kâzerûnîlik tarikatının tarihi ile ilgili geniş bir giriş yazısına da yer vermektedir.
